nông trường

Học thuật

Thân thiện

Một nông trường trồng nhiều cây ăn quả trên những cánh đồng rộng lớn.

Définition

Nom:
- Plantation, grande exploitation agricole: "nông trường" désigne une grande ferme ou une plantation, souvent caractérisée par une production agricole à grande échelle.
- Ferme d'État (contexte historique): Dans le contexte des pays socialistes, "nông trường" se réfère spécifiquement à une ferme d'État, une unité de production agricole gérée par l'État.

Exemples d'utilisation

Nom:
- Nông trường này trồng rất nhiều cà phê. (Cette plantation cultive beaucoup de café.)
- Ông tôi từng làm việc trong một nông trường quốc doanh. (Mon grand-père a travaillé dans une ferme d'État.)
- Nông trường chăn nuôi bò sữa nằm ở vùng ngoại ô. (La ferme laitière se trouve en banlieue.)

Utilisation avancée

"nông trường quốc doanh": ferme d'État, sovkhoze (terme spécifique au système économique socialiste).
- Các nông trường quốc doanh đóng vai trò quan trọng trong thập niên 80. (Les fermes d'État ont joué un rôle important dans les années 80.)

Variantes et mots apparentés

Nông nghiệp (nom): agriculture.
- Nông nghiệp là ngành kinh tế chủ lực. (L'agriculture est un secteur économique clé.)
Nông dân (nom): agriculteur, paysan.
- Người nông dân làm việc vất vả trên đồng ruộng. (Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.)

Synonymes

Plantation: grande propriété agricole spécialisée dans une culture.
Ferme d'État: exploitation agricole appartenant et gérée par l'État.
Exploitation agricole: entreprise dont l'activité principale est l'agriculture.

Expressions idiomatiques

Vào nông trường, ra công trường: expression évoquant le travail dans les fermes d'État et sur les chantiers de construction, typique d'une période historique de mobilisation de la main-d'œuvre.
- Thế hệ thanh niên xung phong "vào nông trường, ra công trường". (La génération des jeunes volontaires "allait dans les fermes d'État et sur les chantiers".)

Một nông trường trồng nhiều cây ăn quả trên những cánh đồng rộng lớn.